A little-known Japanese developer lost in the deep Internet, like a sakura petal blown away by the wind.